Identification of type I and type II interferon‐induced effectors controlling hepatitis C virus replication