The measurement of outcomes in the assessment of educational program effectiveness