Managing agent sampling probabilities in irregular networks