Perceived pain extent is associated with disability, depression and self‐efficacy in individuals with whiplash‐associated disorders