Nondipole effects in the angular distribution of photoelectrons in two-photon two-color above-threshold atomic ionization