Chandra Survey of Nearby Edge-on Disk Galaxies I: Luminosities of Galactic Coronae