A computational study of the carburization phenomena in a Fe–Ni alloy