On the association between chromosomal rearrangements and genic evolution in humans and chimpanzees