Respiratory diseases and associated factors: population-based study in São Paulo, 2008-2009.