Isomeric states in 208Hg and 209Tl populated in fragmentation of 238U