New physics signals in longitudinal gauge boson scattering at the LHC