Evaluating the last remnants of Butea monosperma (Lam.) Kuntze Forest for their in situ conservation: a case study