Branched versus linear alkane adsorption in carbonaceous slit pores