Comparative analysis of machine learning methods for active flow control