The fate of small classically stable Q-balls