Universal cross sections for K-shell ionization by heavy charged particles. II. Intermediate particle velocities