Adsorbate-induced faceting of high-index semiconductor surfaces : antimony adsorbed on Ge(103)