On the Coulomb effect in laser-assisted proton scattering by a stationary atomic nucleus