Substrate Recognition and Modification by the Nosiheptide Resistance Methyltransferase