On the origin of CO2‐rich fluid inclusions in migmatites