Experimental investigation of wavelength conversion based on four-wave mixing in a three-electrode distributed feedback laser