Estimation of the Jump Size Density in a Mixed Compound Poisson Process