Revisiting Hardy's Paradox: Counterfactual Statements, Real Measurements, Entanglement and Weak Values