Phytoplankton-data assimilation in a coupled eco-hydrodynamic model of the Mediterranean Sea