Qubit models of weak continuous measurements