First observation of laser-beam interaction in a dipole magnet