Accurate conserved quantity and approximate conserved quantity deduced from Noether symmetry for a weakly Chetaev nonholonomic system