Bioinspired Crown-Cutter—The Impact of Tooth Quantity and Bevel Type on Tissue Deformation, Penetration Forces, and Tooth Collapsibility