Detection of the antibody response in rainbow trout following immersion vaccination with Yersinia ruckeri bacterins by ELISA and passive immunization