On a paper of Berestycki–Hamel–Rossi and its relations to the weak maximum principle at infinity, with applications