Covering spaces of 3-orbifolds