Equations de Navier-Stokes dans des domaines minces en dimension trois: régularité globale