Improved in-vivo airway gene transfer via magnetic-guidance, with protocol development informed by synchrotron imaging