Dynamical transport of photoexcited carriers between a narrow and a wide quantum well embedded in a GaAs/AlAs superlattice