Erratum: Quantum gravitational corrections to the nonrelativistic scattering potential of two masses [Phys. Rev. D 67, 084033 (2003)]