Operando visualisation of kinetically-induced lithium heterogeneities in single-particle layered Ni-rich cathodes