Dynamics of a quantum oscillator coupled with a three-level Λ-type emitter