Intramuscular Nanofat Injection Promotes Inflammation-Induced Gastrocnemius Regeneration in a Syngeneic Rat Sciatic Nerve Injury Model