Vibrationally assisted electronic desorption: Femtosecond surface chemistry of O2/Pd(111)