Participation in medical research as a resource‐seeking strategy in socio‐economically vulnerable communities: call for research and action