The response of a liquid Xe ionization chamber to 5.3 MeV α-particles