A single ring is sufficient for productive chaperonin-mediated folding in vivo.