Leading concentration correction to polymer dynamic self-structure factor