Impact of 3D capillary heterogeneity and bedform architecture at the sub-meter scale on CO2 saturation for buoyant flow in clastic aquifers