Gas-phase chemistry of bare transition-metal ions in comparison