Initial-boundary problem for the 1-D Euler-Boltzmann equations in radiation hydrodynamics