Transforming potential and matrix stiffness co-regulate confinement sensitivity of tumor cell migration.