Validation study of small-angle X-ray scattering tensor tomography