Ovarian Mesonephric-Like Adenocarcinoma With Recurrent Liver Metastases: A Case Report with Analysis of Therapeutic Molecular Targets