FEM × DEM Multi-scale Analysis of Boundary Value Problems Involving Strain Localization